لقي مواطن مغربي مقيم #بليبيا مصرعه جراء سقوط قذيفة في منطقة عرادة بسوق الجمعة، شرق #طرابلس، مساء أمس السبت، وفق ما أفادت به القنصلية العامة للمملكة #بتونس، اليوم الأحد.
وأوضح بلاغ للقنصلية العامة للمملكة بتونس، أنها “علمت بأسف شديد بوفاة المواطن المغربي ع. ش. البالغ من العمر 42 سنة والمقيم بليبيا، جراء سقوط قذيفة في منطقة عرادة بسوق الجمعة شرق العاصمة طرابلس مساء أمس السبت 25 يناير 2020”.
و ذكرت القنصلية العامة أنها “باشرت مع وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الافريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، فور توصلها بالخبر، إجراءات التعرف على أسرة المرحوم لابلاغها بهذا الخبر المفجع”.
و أضاف المصدر أن القنصلية العامة باشرت باتخاذ الترتيبات اللازمة، بالتنسيق مع السلطات الليبية المختصة، لترحيل جثمان المواطن المغربي، بعد إتمام الاجراءات القانونية والإدارية المعمول بها، إلى أرض الوطن ليوارى الثرى، معربة عن خالص تعازيها وأصدق مواساتها إلى أسرة الفقيد.
و أشارت القنصلية العامة للمملكة إلى أنها ستتابع تواصلها مع السلطات الليبية المختصة للوقوف على خلاصات البحث الذي تقوم به حول الظروف المحيطة بالحادث الأليم.
Un ressortissant marocain résidant en #Libye a été tué, samedi soir, par la chute d’obus de mortier sur l’Est de Tripoli, a annoncé dimanche le Consulat Général du Royaume en #Tunisie.
Le consulat a indiqué avoir “appris avec grand regret le décès du ressortissant marocain (A.Ch), âgé de 42 ans et résidant en Libye, suite à la chute samedi soir d’un obus de mortier dans la zone de Arada à Souq Jomaa (Est de Tripoli)”.
Le consulat a indiqué avoir entrepris, une fois informé, en coopération avec le Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des MRE, les procédures d’identification de la famille de la victime pour l’informer de cette nouvelle tragique.
Tout en exprimant ses sincères condoléances à la famille de la victime, il a fait savoir qu’il s’emploie, en coordination avec les autorités libyennes compétentes, pour le rapatriement du corps de ce Marocain après l’achèvement des procédures juridiques et administratives en vigueur.
Le Consulat général du Royaume à Tunis a indiqué qu’il suivra ses contacts avec les autorités libyennes compétentes pour prendre connaissance des conclusions de l’enquête menée sur les circonstances de ce douloureux événement.